1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 TÜM VOD'LARI HQ @4KVOD.TV'DE İZLEYİN CANLI TV, FİLMLER, GÖSTERİLER 1 PAKETTE 2 00:00:24,520 --> 00:00:25,854 Küçük akşam atasözü: 3 00:00:30,901 --> 00:00:33,987 Koşmak önemli değil... Bonusunuz artıyor! 4 00:00:43,288 --> 00:00:44,998 Üzgünüm hanımefendi... 5 00:00:46,750 --> 00:00:47,376 Neyin var? 6 00:00:47,709 --> 00:00:50,754 - Bir Winchester'ın var... - Her zaman suil kullanılır! 7 00:00:50,796 --> 00:00:52,631 - Her zaman ? - Her zaman ! 8 00:00:52,714 --> 00:00:53,549 Ne zamandan beri? 9 00:00:53,757 --> 00:00:56,051 ben bile öyleydim Bufaro Amca bana şöyle dedi: 10 00:00:56,135 --> 00:00:59,513 - ''Suil' sana asla ihanet etmeyecek!'' - İyi bir tüfekten ne beklersiniz? 11 00:00:59,638 --> 00:01:02,057 Bu doğru zamanda ateş ediyor ve Bırakın dursun! 12 00:01:02,391 --> 00:01:03,809 - Değiştirir misiniz madam? - Asla ! 13 00:01:03,809 --> 00:01:05,310 - Kesin? -Tudieu! 14 00:01:05,561 --> 00:01:07,479 Hanımefendi, istiyorum kendinizi teste tabi tutun... 15 00:01:09,189 --> 00:01:12,151 İki tüfeği takas ediyorum seninkine karşı. 16 00:01:13,318 --> 00:01:15,571 Sonunda hanımefendi, ikiye bir! 17 00:01:15,779 --> 00:01:18,782 Sadece ekonomik açıdan: bire karşı iki tüfek! 18 00:01:18,866 --> 00:01:19,992 Z, ilgilenmediğimi söylüyor... 19 00:01:20,075 --> 00:01:21,743 İyi çalışan benimkini saklıyorum işte bu kadar! 20 00:01:21,785 --> 00:01:24,288 Sana inanmıyorum! Winchester'ını alacağım... 21 00:01:30,752 --> 00:01:31,837 Görüldü mü? 22 00:01:31,879 --> 00:01:33,839 Kimse değişmeyecekti Winchester çünkü... 23 00:01:34,173 --> 00:01:35,674 atışlar... 24 00:01:35,966 --> 00:01:37,634 daha az uzun sürer... 25 00:01:37,843 --> 00:01:39,470 Winchester'la! 26 00:01:45,184 --> 00:01:50,272 Bugün 4 Haziran 1877, Kutsal Providence. Doğum günün kutlu olsun! 27 00:04:29,973 --> 00:04:31,016 Muhteşem ! 28 00:05:13,392 --> 00:05:15,144 İş yerinde... 29 00:05:15,853 --> 00:05:18,981 Minnesota Clay zaten yakalandı yanlış bir şey yok... 30 00:05:19,440 --> 00:05:22,693 MacGregor... 31 00:05:23,444 --> 00:05:26,029 Seni yine yalnız bırakacağım Bonusunuz biraz artsın! 32 00:05:26,113 --> 00:05:28,657 Haydi Bounty Exchange'e bir göz atalım! 33 00:05:29,950 --> 00:05:31,160 Chuck Mortimer... 34 00:05:31,452 --> 00:05:32,744 azalıyor... 35 00:05:33,078 --> 00:05:34,997 James Brothers: istikrarlı ikramiyeler... 36 00:05:35,080 --> 00:05:36,874 Jeremy Bronx: zarar eden kapanış... 37 00:05:37,374 --> 00:05:39,334 Bu enflasyon! 38 00:05:39,418 --> 00:05:41,253 Sınıflar çöküyor! 39 00:05:42,296 --> 00:05:45,591 Borsa çökerse ve davranışların seni kızdırıyor 40 00:05:45,716 --> 00:05:49,428 her şeyden önce sabırsızlık yok, Her zaman İlahi Takdir vardır! 41 00:05:51,680 --> 00:05:53,682 En son haberleri duyalım... 42 00:05:58,896 --> 00:06:01,440 ''Evet! Fantastik ! '' 43 00:06:03,317 --> 00:06:04,193 Bugün Galvestone'da 44 00:06:04,485 --> 00:06:07,696 duruşma başlıyor 45 00:06:07,738 --> 00:06:13,535 Ünlü haydut Ouragan Kid'in Providence tarafından ele geçirildi. 46 00:06:16,747 --> 00:06:17,498 Merhaba! 47 00:06:17,831 --> 00:06:18,874 Evet patron? 48 00:06:19,208 --> 00:06:22,044 - Galveston'a gidiyoruz! - İyi karşılandık. 49 00:06:29,218 --> 00:06:30,761 Sayın... ! 50 00:06:34,848 --> 00:06:36,934 Kazanda artık su yok! 51 00:07:01,834 --> 00:07:03,085 Su lütfen! 52 00:07:03,377 --> 00:07:04,586 Nasıl ? 53 00:07:04,628 --> 00:07:06,255 Su! 54 00:07:11,009 --> 00:07:13,053 İçki değil, iyi adam. Bir varil! 55 00:07:13,137 --> 00:07:14,179 Gerçekten ? 56 00:07:14,263 --> 00:07:17,266 Dinle, sadece Viski var burası ucuz... 57 00:07:17,307 --> 00:07:18,517 Su pahalıdır. 58 00:07:18,851 --> 00:07:20,436 Varil başına 100 dolar. 59 00:07:20,686 --> 00:07:22,104 Yabancı... 60 00:07:22,396 --> 00:07:25,858 Sana bir şans vereceğim: benimle 100$ bahse girmek ister misin? 61 00:07:29,778 --> 00:07:31,864 - Ne konusunda? - Göreceksin. 62 00:07:44,293 --> 00:07:47,546 - Sarışın üzerine bahse giriyorum. - Yurt dışındayım. 63 00:08:12,279 --> 00:08:15,157 - Aaah, kazandım! - Kim o? Garcimore'u mu? 64 00:08:36,845 --> 00:08:39,598 Silahlı soygun... 65 00:08:39,848 --> 00:08:42,601 Şokla saldırı Bankada... 66 00:08:42,643 --> 00:08:44,394 Fort Whol'da kavga... 67 00:08:44,436 --> 00:08:48,023 Bir şerifin zorla içeri girmesi bir gelincik yığınında.. 68 00:08:48,357 --> 00:08:51,443 Denver posta arabasına saldırı... 69 00:08:51,527 --> 00:08:55,614 Tucson'da sığır hırsızlığı küfürlü işaretlerle... 70 00:08:55,864 --> 00:08:58,992 Bir salonun yıkılması Sacramento'da... 71 00:08:59,326 --> 00:09:02,830 Yıkıcı bekletme Prisno mağazası... 72 00:09:03,122 --> 00:09:08,752 Cüzdan, saat ve hırsızlık Rahip Ted Emerson'un İncilinden... 73 00:09:08,961 --> 00:09:12,089 İki kişinin ortadan kaldırılması... 74 00:09:15,050 --> 00:09:19,513 Şerif Smith'e karşı şiddet... 75 00:09:42,453 --> 00:09:43,454 Bir dakika lütfen... 76 00:09:54,006 --> 00:09:55,215 Buyrun! 77 00:09:59,595 --> 00:10:00,846 Ek olarak: 78 00:10:00,888 --> 00:10:05,017 Çeşitli kavgalar ve sarhoşluk Cleveland'daki halka açık yollarda... 79 00:10:05,309 --> 00:10:08,520 Üç binanın yıkımı aynı şehirde... 80 00:10:08,645 --> 00:10:11,398 - Sessiz... - Ah! 81 00:10:12,191 --> 00:10:14,276 Tanrım, ne canavar! 82 00:10:14,860 --> 00:10:16,653 ...Phoenix'de on bir at...'' 83 00:10:16,945 --> 00:10:19,865 Trenin raydan çıkması 'Salt Lake City...' 84 00:10:20,449 --> 00:10:21,950 Ve yine... 85 00:10:22,201 --> 00:10:25,496 Silahlı soygun Santa Fe Salonu'nda. 86 00:10:25,788 --> 00:10:29,291 Yirmi büyükbaş hayvanın çalınması Nebraska'da! 87 00:10:29,374 --> 00:10:32,586 Bunun ve diğer birçok suç için taahhüt etmiş olabileceğin, 88 00:10:32,878 --> 00:10:35,380 nasıl olduğunu anlamasam da vaktin vardı, 89 00:10:36,048 --> 00:10:38,258 seni kınıyorum 90 00:10:38,383 --> 00:10:42,054 Kasırga Kid, 147 yaşında 91 00:10:42,095 --> 00:10:45,015 - ... altı ay on iki gün! - HAYIR ! Ama ben... 92 00:10:45,057 --> 00:10:48,060 Ben buna kesinlikle karşıyım! 93 00:10:48,102 --> 00:10:49,228 Bir vatandaş olarak vergilerini ödemek 94 00:10:49,561 --> 00:10:52,314 Bir kişiye karşıyım çok iğrenç 95 00:10:52,981 --> 00:10:54,983 makarna ve nohut yiyebilirim devlet pahasına... 96 00:10:55,025 --> 00:10:56,735 yine de diyelim ki... 97 00:10:56,902 --> 00:10:57,778 bir ya da iki yıl! 98 00:10:58,112 --> 00:11:00,155 - Ve kız kardeşin! - Sessizlik ! 99 00:11:01,115 --> 00:11:03,992 - Burada sigara içmek yasaktır! - Ben... 100 00:11:04,243 --> 00:11:05,702 Providence... 101 00:11:05,953 --> 00:11:09,164 Hayatını adayan kutsal adam Batı'nın iyiliği için 102 00:11:09,498 --> 00:11:11,250 alçakgönüllülükle soruyor... 103 00:11:11,792 --> 00:11:13,919 en insani ve adil mahkumiyetler. 104 00:11:14,670 --> 00:11:17,422 Asılmasına izin ver 105 00:11:17,714 --> 00:11:20,801 ölüm gelene kadar! 106 00:11:41,280 --> 00:11:43,282 Kalk ve yürü! 107 00:11:43,615 --> 00:11:46,243 - Büyük serseri! - Seni mahvedeceğim! 108 00:11:46,410 --> 00:11:47,995 beni neden yaptın ölüm cezasına mı çarptırıldı? 109 00:11:48,078 --> 00:11:49,746 Hayatınızı başka nasıl kurtarabilirsiniz? 110 00:11:49,788 --> 00:11:50,456 Ah evet! 111 00:11:50,747 --> 00:11:52,666 - Aptal değil! - Hadi gidelim. 112 00:12:05,095 --> 00:12:06,847 Gerçekten anlamıyorum Providence... 113 00:12:07,097 --> 00:12:10,309 Beni asılmaktan kurtarıyorsun sonra beni kilitledin. Ne için ? 114 00:12:10,601 --> 00:12:12,102 Mmmh, bu Freudyen... 115 00:12:12,394 --> 00:12:13,228 Çocukluk travması... 116 00:12:13,520 --> 00:12:16,064 Muhtemelen şuna benzediğin için Küçükken sevdiğim bir şey. 117 00:12:16,356 --> 00:12:18,150 Evet mi? Peki ne olacak? 118 00:12:18,192 --> 00:12:19,860 - Bir kumbara! - Ben ? 119 00:12:20,068 --> 00:12:21,737 Eh eh eh, evet aptal... 120 00:12:21,820 --> 00:12:24,239 kaçak bir mahkum olduğundan beri, Sen daha da fazla paraya değersin! 121 00:12:24,573 --> 00:12:26,533 Lanet olsun, yakaladın beni! 122 00:12:30,120 --> 00:12:31,121 Patlamış mısır... 123 00:12:31,163 --> 00:12:32,539 Pop, pop, pop! 124 00:12:36,710 --> 00:12:38,378 Bu iyi! 125 00:12:38,462 --> 00:12:41,340 Benimle dünyayı istila edeceğim buluş. Ben buna "patlamış mısır" diyeceğim. 126 00:12:41,381 --> 00:12:42,716 Tatmak. 127 00:12:42,758 --> 00:12:44,635 İğrenç! Bu bir fiyasko olacak! 128 00:12:44,718 --> 00:12:46,136 En son haberler... 129 00:12:46,804 --> 00:12:48,388 Başkan Grant öldü! 130 00:12:48,680 --> 00:12:52,351 Rutherford Hayes seçildi 131 00:12:52,559 --> 00:12:56,814 ve ilan etti... genel af. 132 00:12:56,939 --> 00:12:59,233 Af? 133 00:12:59,525 --> 00:13:01,944 Boşum! 134 00:13:01,985 --> 00:13:04,071 Affedildim! 135 00:13:04,321 --> 00:13:07,908 Boşum! Anladım! 136 00:13:08,200 --> 00:13:09,952 Beni bedavaya kurtardın! 137 00:13:10,077 --> 00:13:12,287 Bu kadar üzülme. İyi bir iş yaptın. 138 00:13:12,329 --> 00:13:15,207 İlgisizsin, cennette ayrılmış bir yeriniz var! 139 00:13:15,249 --> 00:13:16,917 İşsizsin! 140 00:13:17,000 --> 00:13:20,337 Artık suçlu yok, dosya, 141 00:13:20,671 --> 00:13:25,217 evrak işi... Artık bonus yok para kazanmak için... Sadece dinlenin! 142 00:13:25,259 --> 00:13:28,846 Dinlenme ve düşünceli yaşam! Benim için de lütuf sayesinde! 143 00:13:29,179 --> 00:13:32,224 Providence affı kutlamalı! 144 00:15:40,936 --> 00:15:41,854 Domuz eti. 145 00:15:42,104 --> 00:15:44,022 - Bağışlamak ? - Hayvan. 146 00:15:44,398 --> 00:15:46,316 - Anlamadım. - Kötü büyümüş. 147 00:15:48,360 --> 00:15:50,946 Kötü yetiştirilmiş mi? Kimse bana bunu söylemedi! 148 00:15:50,988 --> 00:15:52,489 Sakin ol! Ne dedim? 149 00:16:59,640 --> 00:17:01,183 Hayır, sakin ol! 150 00:17:10,901 --> 00:17:12,111 Buraya gel! 151 00:17:14,822 --> 00:17:16,031 Buraya gel... Ha?! 152 00:18:44,161 --> 00:18:46,455 Siz de eğlenmek istemez misiniz? 153 00:18:48,040 --> 00:18:50,000 Haydi, Providence! 154 00:18:50,334 --> 00:18:53,378 Üzülmeni istemiyorum Zaten biraz yuvarlakım! 155 00:18:53,462 --> 00:18:55,798 - Bilin bakalım "yuvarlak" ile kafiye ne? - Peki ne olacak? 156 00:18:55,881 --> 00:18:57,633 Sensin! 157 00:18:59,676 --> 00:19:02,679 Dinle, bir fikrim var. Eğer ikimiz... 158 00:19:12,189 --> 00:19:14,316 Hiçbir fikrin olamaz! 159 00:19:18,529 --> 00:19:19,738 Gördün mü? 160 00:19:19,822 --> 00:19:21,865 - Kafan boş! - Gerçekten mi? 161 00:19:22,199 --> 00:19:24,618 Dinle, bir işim var. sokaktasın. 162 00:19:24,660 --> 00:19:27,955 Birleşelim ve organize olalım güzel soygunlar, değil mi? 163 00:19:28,080 --> 00:19:30,332 Düşünmek. Baş ve bacaklar! 164 00:19:30,415 --> 00:19:32,584 Üzgünüm, sen çürümüşsün ama ben değil! 165 00:19:32,668 --> 00:19:35,254 Neden bahsediyorsun ? Altı ay önce ayaklarımı yıkadım! 166 00:19:35,546 --> 00:19:38,132 Anlamıyorsun: benim işim Suçluları tutuklamakla ilgili! 167 00:19:38,382 --> 00:19:40,259 Ama afla birlikte her şey bitti. 168 00:19:40,592 --> 00:19:44,096 Senin gibi bir salak bilemez ''Leibniz'' teorisi. 169 00:19:44,138 --> 00:19:47,599 Bir suçlu her zaman geri döner suç mahallinde. 170 00:19:47,891 --> 00:19:49,935 Başka bonuslar da olacak! 171 00:19:50,185 --> 00:19:53,480 - Peki bu arada ne yapacaksın? - Hafta sonu için uzaklara gideceğim! 172 00:19:53,522 --> 00:19:55,357 Köprüyü yapıyorum. 173 00:20:12,541 --> 00:20:14,042 Yardım! 174 00:20:14,334 --> 00:20:15,711 Patron, bak! 175 00:20:15,961 --> 00:20:17,588 Yardım! 176 00:20:27,765 --> 00:20:29,975 Güçle yüzmek, hepsine sahip! 177 00:20:34,146 --> 00:20:35,147 Boğuluyorum! 178 00:20:36,440 --> 00:20:37,858 Yardım! 179 00:21:20,859 --> 00:21:22,194 - TEŞEKKÜRLER. - Hiçbir şey değildi! 180 00:21:22,486 --> 00:21:23,862 Sen misin? 181 00:21:24,154 --> 00:21:25,447 Providence... 182 00:21:25,739 --> 00:21:26,573 Senin için... 183 00:21:26,865 --> 00:21:28,283 Provy! 184 00:21:30,160 --> 00:21:32,412 Pamela Cervantes Ribeira... 185 00:21:32,454 --> 00:21:35,666 Preciosa... Ortega Kontlarından! 186 00:21:36,250 --> 00:21:38,127 Senin için... Pam! 187 00:21:46,218 --> 00:21:47,803 Virginia'daki en iyi kolejde 188 00:21:48,095 --> 00:21:49,471 Latince çalıştım... 189 00:21:49,555 --> 00:21:50,431 Yunan... 190 00:21:50,556 --> 00:21:52,141 klasik dans ve müzik. 191 00:21:52,933 --> 00:21:55,018 Daha sonra on altı yaşında, eve döndüm 192 00:21:55,310 --> 00:21:57,146 Wisconsin'deki villamızda. 193 00:21:57,729 --> 00:21:59,857 melankolik oldum, 194 00:22:00,107 --> 00:22:01,942 pélichonne... 195 00:22:02,234 --> 00:22:05,028 Doktorlar bana şunu tavsiye etti manzara değişikliği... Sahile gitmek... 196 00:22:06,947 --> 00:22:08,699 seninle tanıştığım yer Provy! 197 00:22:11,994 --> 00:22:14,455 Ama sadece kendimden bahsediyorum ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 198 00:22:17,332 --> 00:22:20,169 Sen kimsin... Providence? 199 00:22:26,717 --> 00:22:28,051 TEŞEKKÜRLER ! 200 00:22:35,684 --> 00:22:37,853 Sana söyleyeceğim bir sır... 201 00:22:39,438 --> 00:22:42,065 bu pazar günü... 202 00:22:42,858 --> 00:22:45,360 Rabbim tekrar etmesin... 203 00:22:46,737 --> 00:22:48,822 ama çalıştı... 204 00:22:50,240 --> 00:22:56,413 hileyi karıştırdı... sempati... 205 00:22:57,414 --> 00:22:59,291 istihbarat... 206 00:22:59,541 --> 00:23:01,084 güzellik... 207 00:23:01,376 --> 00:23:04,296 ve o yarattı...? 208 00:23:05,130 --> 00:23:08,592 Provy, Provy... Tanrım! 209 00:23:09,343 --> 00:23:12,554 Tanrım! 210 00:23:25,150 --> 00:23:28,737 Bantus'la konuşabiliyor: banna nannina guadapa kötü... 211 00:23:28,737 --> 00:23:31,782 Ansiklopedik... 212 00:23:32,658 --> 00:23:34,618 Beelzebub'tan daha fazlasını biliyor... 213 00:23:36,120 --> 00:23:38,122 ve şu Hindu büyücüler! 214 00:23:40,040 --> 00:23:42,584 Nasıl oynanacağını biliyor... 215 00:23:42,876 --> 00:23:46,755 kılıç kullan ve golf oyna! 216 00:23:47,005 --> 00:23:50,801 Atlar olmadan... gayretle gider... 217 00:23:50,884 --> 00:23:53,762 Peki o kim? 218 00:23:54,930 --> 00:23:56,932 - Provy, Provy... - Bu benim! 219 00:23:56,974 --> 00:23:58,809 - Providence! - Bu o! 220 00:24:32,426 --> 00:24:33,427 Ah, Provy... 221 00:24:34,136 --> 00:24:36,638 Babam mutlu olacak seni tanımak. 222 00:24:37,097 --> 00:24:40,184 Perşembe günü bir resepsiyon veriyor Wisconsin'deki villasında. 223 00:24:40,976 --> 00:24:43,270 Kimse kıpırdamasın! 224 00:24:43,562 --> 00:24:45,856 Bu bir bekletme! 225 00:24:52,529 --> 00:24:55,407 Kolye değil! Archy, bir şeyler yap! 226 00:24:55,783 --> 00:24:57,659 Yapılacak tek şey... 227 00:24:57,743 --> 00:24:59,828 her şeyden önce sakin kalmaktır. 228 00:25:03,791 --> 00:25:05,501 1 Nisan Şakası! 229 00:25:05,584 --> 00:25:08,295 Size Hurricane Kid'i sunuyorum! 230 00:25:09,046 --> 00:25:11,006 nasıl yaptın beni tanımak için mi? 231 00:25:11,048 --> 00:25:13,383 Senin kokun adına! 232 00:25:13,884 --> 00:25:16,095 Nazik ol ve karşılığını ver bayanlar için takılar. 233 00:25:16,136 --> 00:25:17,554 Bana meydan okuma, Providence... 234 00:25:17,805 --> 00:25:20,891 Seni vurduğum yerden çık! Tereddüt etmeden! 235 00:25:20,933 --> 00:25:21,642 Peki... 236 00:25:21,683 --> 00:25:24,061 - O zaman ateş etmelisin! - Yapacağım! 237 00:25:24,353 --> 00:25:26,021 Haydi, vur! 238 00:25:37,241 --> 00:25:38,575 Tanrı beni korusun! 239 00:25:38,867 --> 00:25:40,202 Boynuzlu bir damar! 240 00:25:40,244 --> 00:25:43,664 Bunu tekrar yapmayı dene! 241 00:25:55,801 --> 00:25:57,136 Geliyorum aşkım. 242 00:25:57,428 --> 00:25:58,637 Yazıklar olsun evlat... 243 00:25:58,929 --> 00:26:02,641 Sonunda bir bakımevinde kalacaksın eski huysuz haydutlar! Vay be! 244 00:26:12,526 --> 00:26:13,527 Bu güzel ! 245 00:26:13,861 --> 00:26:16,738 - Gidip bakalım. Hadi, hadi! - Evet ! 246 00:26:36,216 --> 00:26:38,761 Haute couture kıyafetler zarif öğleden sonraları. 247 00:26:38,802 --> 00:26:40,053 Providence'ın modeli... 248 00:26:40,095 --> 00:26:43,390 Beyaz Vatikan, eksiksiz cepler bombalar ve beyaz şapka. 249 00:26:43,474 --> 00:26:46,018 Cilt ayakkabı albino zürafa! 250 00:26:46,059 --> 00:26:48,145 Hint ipeği papyon. 251 00:26:48,187 --> 00:26:50,147 Pamuklu ceket, uzun kollu... 252 00:26:50,189 --> 00:26:53,192 Yerleşik tuzak cepleri pervasız suçlular durumunda. 253 00:26:53,233 --> 00:26:54,943 Kurşun geçirmez yelek... 254 00:26:54,985 --> 00:26:56,737 Önü açık pantolon 255 00:26:56,820 --> 00:26:59,698 acil ihtiyaç durumunda etkinleştirilebilir yaylı düğmeyle! 256 00:27:00,282 --> 00:27:01,408 TEŞEKKÜRLER ! 257 00:27:01,450 --> 00:27:03,202 Çocuk yok! Dokunma! 258 00:27:04,661 --> 00:27:05,913 Sonunda buradasın! 259 00:27:07,247 --> 00:27:08,373 sizlere sunuyorum... 260 00:27:08,415 --> 00:27:10,709 Alman Baronu Manfred Von Richstoven... 261 00:27:11,376 --> 00:27:13,295 Ünlü Kızıl Baron! 262 00:27:16,924 --> 00:27:19,176 Unuttum... Snoopy merhaba diyor! 263 00:27:20,427 --> 00:27:22,763 - Bir bardak şampanya mı? - Nasıl istersen güvercinim! 264 00:27:34,983 --> 00:27:38,487 Gordon Blue... Büyük rezerv, on dört buçuk derece... 265 00:27:38,529 --> 00:27:41,949 Şişelenmiş 1864'te Juan-les-Pin! 266 00:27:41,990 --> 00:27:44,201 Size karşı çıkmak zorundayım efendim... 267 00:27:44,368 --> 00:27:46,787 1863! 268 00:27:47,287 --> 00:27:49,039 1864... 269 00:27:49,373 --> 00:27:52,543 '63'ün rezervi çöpe atıldı Hint Okyanusu'nda... 270 00:27:52,584 --> 00:27:53,961 Baron de Gordelain'in kendisi tarafından 271 00:27:54,169 --> 00:27:56,505 çünkü kirlenmiş pediculo Grossularia! 272 00:27:56,672 --> 00:27:57,714 Bağışlamak ? 273 00:27:58,048 --> 00:28:01,593 Pedikülo Grossularia: asma biti! 274 00:28:03,762 --> 00:28:06,723 - Bana yol göster! - Haydi... Babam evde. 275 00:28:28,912 --> 00:28:31,165 Daha fazla bekleyemem Bay Kont. 276 00:28:31,165 --> 00:28:33,417 Eğer kabul edersen, bunu tartışabiliriz. 277 00:28:33,459 --> 00:28:36,378 - Ama... - Bu taraftan Provy. 278 00:28:39,256 --> 00:28:41,842 İyi akşamlar baba İyi akşamlar Kaptan Bart. 279 00:28:42,176 --> 00:28:43,927 İyi akşamlar Kontes Pamela. 280 00:28:44,762 --> 00:28:46,138 Ah, baba... 281 00:28:46,180 --> 00:28:47,639 Burası Providence. 282 00:28:47,890 --> 00:28:51,101 - Seninle bunun hakkında çok konuştum, biliyor musun? - Büyülendim efendim. 283 00:28:55,397 --> 00:28:57,107 Daha önce birbirimizi görmedik Panama'da mı? 284 00:28:57,149 --> 00:28:58,734 - Hiç olmadım. - Ben de değil ! 285 00:28:58,776 --> 00:29:00,277 Neyse, sevgili Kont, 286 00:29:00,527 --> 00:29:02,112 sana sormaktan onur duyuyorum 287 00:29:02,362 --> 00:29:03,363 el 288 00:29:03,655 --> 00:29:06,033 harika Pamela'nızdan! 289 00:29:07,159 --> 00:29:09,745 Üzgünüm efendim... Artık çok geç. 290 00:29:10,037 --> 00:29:12,539 Az önce söz verdim Kaptan Bart'a. 291 00:29:12,873 --> 00:29:15,584 - Baba ! Bana hiçbir şey söylemeden mi? - Öyle olması gerekiyordu. 292 00:29:15,667 --> 00:29:16,543 Say... 293 00:29:16,835 --> 00:29:19,880 Mendel'in botanik teorilerine göre, biyolojik olarak imkansızdır 294 00:29:20,214 --> 00:29:22,382 bir gülü ilişkilendirmek bir brokoli! 295 00:29:23,300 --> 00:29:24,885 Brokoli kimdir? 296 00:29:27,304 --> 00:29:28,931 Sayımdan beri 297 00:29:29,181 --> 00:29:30,390 eski bir meşe 298 00:29:30,682 --> 00:29:32,518 ve ben genç bir zambak... 299 00:29:32,768 --> 00:29:34,603 Brokoli sensin! 300 00:29:34,645 --> 00:29:35,437 Evet mi? 301 00:29:36,688 --> 00:29:38,857 Kılıçla kim savaşır şemsiyenin yanında yok olacak! 302 00:29:41,527 --> 00:29:43,529 Nöbetçi, küstah. 303 00:29:52,746 --> 00:29:54,456 Bir leke! Fıstık! 304 00:30:20,899 --> 00:30:22,234 Pamelina'ya dokunma... 305 00:30:22,317 --> 00:30:24,695 Kıçını hareket ettir onları dilimlere ayırayım! 306 00:30:28,866 --> 00:30:29,992 Nöbette! 307 00:30:38,000 --> 00:30:39,126 Ne tavırlar. 308 00:30:39,376 --> 00:30:40,878 Bağışlamak ! Değişeceğim. 309 00:31:01,023 --> 00:31:03,567 Bağışlamak ! Üstümü değiştirmeye geri dönüyorum! 310 00:31:22,586 --> 00:31:23,587 Nöbette! 311 00:31:27,674 --> 00:31:29,051 Nöbette! 312 00:31:50,572 --> 00:31:52,491 İstifa ediyorum! 313 00:31:57,371 --> 00:31:58,455 Şuna bak! 314 00:31:58,747 --> 00:32:00,707 Aman tanrım... 315 00:32:01,416 --> 00:32:03,168 Allah kahretsin... 316 00:32:10,551 --> 00:32:13,512 Ve göndermenin sonunda kim dokunur? 317 00:32:15,389 --> 00:32:17,057 Tanrım! 318 00:32:17,933 --> 00:32:20,686 Aferin Providence, Zorro seni tebrik ediyor! 319 00:32:25,441 --> 00:32:28,193 Artık yapamazsın Pamela'nın elini reddet! 320 00:32:30,028 --> 00:32:31,530 Bunu yapmaya mecburum oğlum... 321 00:32:31,822 --> 00:32:33,407 Mali zorluk içinde 322 00:32:33,449 --> 00:32:36,493 Yüzbaşı Bart bana söyledi 500.000 dolar verildi. 323 00:32:36,827 --> 00:32:38,954 Bunları ona geri vermeliyim gelecek hafta. 324 00:32:40,330 --> 00:32:42,332 Ya dolar sahip olmadığım... 325 00:32:42,332 --> 00:32:43,834 veya Pamela'nın eli. 326 00:32:49,590 --> 00:32:51,341 Parayı alacaksın baba. 327 00:32:52,092 --> 00:32:54,595 Jesse James Darülaceze Vakfı emekli haydutlar için 328 00:33:00,017 --> 00:33:02,686 Hayır, Trinity! Sana zaten söyledim! 329 00:33:02,770 --> 00:33:05,147 Yemekten önce ellerinizi yıkayın! 330 00:33:05,481 --> 00:33:08,066 Acele etmek! Burası bir bakımevi. salon değil. 331 00:33:08,400 --> 00:33:09,276 Tresette mi? 332 00:33:09,568 --> 00:33:11,904 Yapmanız gerektiğini unutmayın ''Te Deum'' deyin! 333 00:33:11,904 --> 00:33:13,739 Ve sen Tedeum, oynama "Tresette!" 334 00:33:13,822 --> 00:33:17,409 Django, çorbayı çalma Sartana. Tanrı affeder, ben yapmam! 335 00:33:17,743 --> 00:33:20,078 - Merhaba kız kardeşim. - Merhaba efendim. 336 00:33:20,370 --> 00:33:23,415 - Sen misin Chino? - Evet ama şimdi 337 00:33:23,499 --> 00:33:25,876 Bana “çok fazla bok” diyorlar! 338 00:33:40,724 --> 00:33:41,934 sana öneririm 339 00:33:42,017 --> 00:33:43,393 bir anlaşma. 340 00:33:43,477 --> 00:33:44,937 Dinle... 341 00:33:44,978 --> 00:33:47,064 Limited şirket kuralım... 342 00:33:47,689 --> 00:33:49,441 Sınırlı mı? 343 00:33:49,691 --> 00:33:51,276 Bir hafta. 344 00:33:56,365 --> 00:33:59,743 - Ne kadar hakkım var? - Girişlerde bir yüzdeye sahip olacaksınız. 345 00:33:59,785 --> 00:34:02,079 Yüzde mi? Yeterli değil! İki tane istiyorum! 346 00:34:02,955 --> 00:34:04,581 Yüzde iki sana uygun mu? 347 00:34:04,873 --> 00:34:05,916 Dalga mı geçiyorsun? 348 00:34:06,208 --> 00:34:08,752 Çok az şey için, bakımevinde de kalabilirsin. 349 00:34:14,341 --> 00:34:17,469 500.000 doların yüzde ikisi 10.000 dolar kazan... 350 00:34:18,137 --> 00:34:20,139 Yani bu iyi! On bin... 351 00:34:20,431 --> 00:34:23,392 - Nerede yapacağız? - Tam burada. 352 00:34:25,269 --> 00:34:26,979 Şimdi değil koca adam. 353 00:34:27,271 --> 00:34:28,480 Çok düşünceli bir hareket... 354 00:34:28,814 --> 00:34:32,401 Yarın her şey güzel ve temiz, buraya geleceksin, 355 00:34:32,693 --> 00:34:34,528 rulet masasına gideceksin. 356 00:34:34,820 --> 00:34:36,238 İstediğiniz sayılara bahis yapın, 357 00:34:36,530 --> 00:34:37,823 Bir şartla: 358 00:34:38,115 --> 00:34:40,409 bunları yüksek sesle söyle. 359 00:34:47,249 --> 00:34:48,834 Rüzgar yedide! 360 00:34:54,840 --> 00:34:56,967 Yedinciye git... Hadi canım... 361 00:34:57,259 --> 00:34:59,386 Yedinci... Dışarı çık... 362 00:35:03,390 --> 00:35:04,433 Hadi canım, yedinci... 363 00:35:07,352 --> 00:35:09,480 Kazandım! Tam hedefte! 364 00:35:09,813 --> 00:35:11,607 Yediye bahse girerim! 365 00:35:11,648 --> 00:35:13,984 Parayı harca. Sen paletle, buğdayı gönder! 366 00:35:24,620 --> 00:35:26,038 Sekiz, atlar ve kareler! 367 00:35:40,719 --> 00:35:43,847 Beş, her şeyi beşe yatırıyorum! 368 00:35:44,473 --> 00:35:46,517 Tüm ! 369 00:35:47,726 --> 00:35:50,062 Haydi... beşi çıkar! 370 00:35:52,481 --> 00:35:54,691 Hadi... Beş! 371 00:35:56,235 --> 00:35:57,027 Kazandım! 372 00:35:57,319 --> 00:35:59,530 Yine kazandım! 373 00:36:01,740 --> 00:36:03,617 Ne akşamdı dostlarım! 374 00:36:03,951 --> 00:36:05,244 Buğdayı döndürün. 375 00:36:06,370 --> 00:36:08,664 Ne ? 376 00:36:18,841 --> 00:36:21,927 Yirmi bir. Her şeyi tekrar en başa koyuyorum! 377 00:36:24,930 --> 00:36:27,391 Kazanacağımı hissediyorum! 378 00:36:28,267 --> 00:36:29,518 Yirmi bir! 379 00:36:31,770 --> 00:36:33,564 Tekrar kazan! İmkansız görünüyor! 380 00:36:33,605 --> 00:36:38,235 Üst üste üç kez! Üç kez! Ve henüz bitmedi, değil mi? 381 00:36:38,569 --> 00:36:40,320 Buğday, canım! 382 00:36:43,657 --> 00:36:46,160 Henüz hiçbir şey değil! Göreceksin! 383 00:36:49,663 --> 00:36:51,957 On dört! Bütün yığın onun üzerinde! 384 00:36:53,000 --> 00:36:54,460 On dört, hadi! 385 00:36:54,668 --> 00:36:56,086 Şaka değil, değil mi? 386 00:36:56,170 --> 00:36:59,173 Dışarı çıkın veya dikkat edin! 387 00:37:02,217 --> 00:37:03,635 Tekrar kazan! 388 00:37:04,428 --> 00:37:07,264 Hadi, parayı gönder. para, kuzukulağı! 389 00:37:07,347 --> 00:37:09,892 Otuz iki üzerine bahis oynayarak kaybettin... 390 00:37:10,184 --> 00:37:12,311 Hayır, hayır. Bahse girerim... 391 00:37:12,561 --> 00:37:13,854 otuz iki! 392 00:37:14,146 --> 00:37:16,774 Herkes gördü. 393 00:37:17,107 --> 00:37:19,109 - Sağ? - Kesinlikle! 394 00:37:22,321 --> 00:37:24,865 - On dörde bahse girerim! - Kanıtla. 395 00:37:24,907 --> 00:37:27,576 - Şapkam oradaydı... - Gözüm! 396 00:37:27,618 --> 00:37:30,746 Sorun yok! Her şeyi giymiştim on dördüncü! Otuz iki... 397 00:37:32,748 --> 00:37:34,625 Otuz iki! Yani kazandım! 398 00:37:35,459 --> 00:37:37,336 Hadi küçük adam, gönder! Aboule! 399 00:37:42,800 --> 00:37:45,135 Bankayı kırdım! Çalışanlar için! 400 00:37:54,853 --> 00:37:57,064 Bu şekilde gitmeyeceksin değil mi dostum? 401 00:37:57,356 --> 00:37:59,817 - Zar oyununa ne dersin? - Neden olmasın... 402 00:37:59,858 --> 00:38:02,861 Bu gece bereketim var! 403 00:38:02,861 --> 00:38:05,572 Geç oldu Cinderella, Uyumam lazım oğlum! 404 00:38:05,614 --> 00:38:07,366 Duydun mu? 405 00:38:07,658 --> 00:38:09,326 Defol oradan, göt tarağı. 406 00:38:13,372 --> 00:38:16,166 dokunmak isterim arkadaşıma iki kelime... 407 00:38:16,458 --> 00:38:18,127 Buraya gel, salak! 408 00:38:18,919 --> 00:38:22,339 - Sonunda çıplak kalacaksın, seni yozlaşmış! - Şanslıyım, onları yıkayacağım! 409 00:38:22,381 --> 00:38:24,383 Altından ellerim var ruleti görmedin mi? 410 00:38:24,425 --> 00:38:26,802 - Aptal, bunu anlamıyorsun... - Onları yolacağım! 411 00:38:26,885 --> 00:38:28,971 Hey dostum, katıl seni ilgilendiren ne! 412 00:38:30,722 --> 00:38:32,724 Ben de öyle yapıyorum efendim! 413 00:39:46,340 --> 00:39:48,342 hoş geldiniz beyler Masa hazır lütfen! 414 00:39:48,926 --> 00:39:51,720 En sevdiğin viski, beyler! 415 00:39:54,515 --> 00:39:58,477 - En güçlünün kim olduğunu anladın mı? - Sen her zaman en güçlüsün! 416 00:39:58,977 --> 00:40:01,188 Rahat olun! 417 00:40:02,189 --> 00:40:04,233 Beylerin sağlığına! 418 00:41:30,694 --> 00:41:32,863 Anneciğim, ona ne giydirdim! 419 00:41:36,283 --> 00:41:38,786 Her şey yolunda! 420 00:41:47,836 --> 00:41:49,713 Ve şimdi yatağa! 421 00:41:50,005 --> 00:41:52,466 Hala oynamak istiyorum! 422 00:41:52,758 --> 00:41:55,969 Sana hareket etmeni söylediğimde, hareket et ve sessiz kal! 423 00:42:02,226 --> 00:42:05,187 Quoque Brute filii mii... 424 00:42:25,207 --> 00:42:27,668 Naked, I told you! 425 00:42:28,335 --> 00:42:30,879 Bir daha asla oynamayacağım yuvarlan, yemin et! 426 00:42:31,713 --> 00:42:33,841 Ancak rulette eğleniyordum! 427 00:42:34,174 --> 00:42:36,301 Öte yandan zarlarda...! 428 00:42:36,635 --> 00:42:38,804 Bırak. Büyük bir hamle yapmamız gerekiyor. 429 00:42:39,680 --> 00:42:40,597 Güzel bir banka 430 00:42:40,889 --> 00:42:43,225 - 500.000 dolar nakitle! - Elbette! 431 00:42:43,517 --> 00:42:46,728 Mazette, hoşuma gitti! Bankaları seviyorum! Yani... 432 00:42:46,770 --> 00:42:49,440 beni bağışla, ilişkide kalacak mıyız? 433 00:42:51,733 --> 00:42:54,486 - Yüzde bir karşılığında! - Yüzde bir mi? 434 00:42:54,820 --> 00:42:55,988 Elbette! 435 00:42:56,321 --> 00:42:58,740 Tamam, bu normal. 436 00:42:59,074 --> 00:43:00,409 - TEŞEKKÜRLER ! - Bağlandı! 437 00:43:01,952 --> 00:43:03,078 Kıpırdama! 438 00:43:12,337 --> 00:43:14,423 Ve eğer dikkat et bana yine vurdun! 439 00:43:46,622 --> 00:43:48,791 Bu ben miyim? 440 00:43:55,881 --> 00:43:57,508 Merhaba patron? 441 00:44:01,178 --> 00:44:02,763 Evet Ciao, kim o? 442 00:44:03,055 --> 00:44:04,556 Bela. 443 00:44:04,848 --> 00:44:06,850 Saldırıya mı uğruyoruz? Onları nerede öldüreceğim! 444 00:44:07,142 --> 00:44:09,645 Kırmızı renkte yanıp sönüyor. 445 00:44:10,020 --> 00:44:14,525 Panik yapmayın, seviye bu petrol. Biz bunu düzelteceğiz. 446 00:44:14,817 --> 00:44:16,819 Kabul edilmiş. Tamamlamak. 447 00:44:18,153 --> 00:44:20,197 Ama orada kim var! 448 00:44:20,489 --> 00:44:23,826 Biraz su ister misin? iyi ve taze, değil mi dostum? 449 00:44:24,159 --> 00:44:26,537 Doğru değil dostum. Petrol istiyorum. 450 00:44:27,746 --> 00:44:29,081 Ne ayıp! 451 00:44:29,957 --> 00:44:31,750 Artık suyun hiçbir maliyeti yok! 452 00:44:32,042 --> 00:44:34,503 Öte yandan petrol... 453 00:44:35,754 --> 00:44:38,507 Bir varilin maliyeti 100 dolardır. 454 00:44:39,967 --> 00:44:42,428 Sana bir şans daha vereceğim! 455 00:44:45,180 --> 00:44:46,390 100 dolar... 456 00:44:49,101 --> 00:44:52,396 kanatlarını kıracağım bu tam uçuşta uçuyor. 457 00:45:07,786 --> 00:45:09,830 Sen de aynısını yapabilir misin? 458 00:45:26,346 --> 00:45:29,433 Vızıltı şunu gösteriyor onun bir erkek olduğunu. 459 00:45:42,070 --> 00:45:45,032 Ne kaybettiğini çıkarabilirsin vızıltısıyla! 460 00:45:46,992 --> 00:45:49,077 - Yağ ! - Evet patron. 461 00:45:55,084 --> 00:45:56,710 Bir dakika, bekle! 462 00:45:56,752 --> 00:45:58,253 Bekle lütfen! 463 00:45:58,295 --> 00:46:00,380 Aziz Rosalie adına, beni oraya götür! 464 00:46:00,464 --> 00:46:01,799 sana 100 dolar teklif ediyorum ama çabuk ol! 465 00:46:01,840 --> 00:46:02,883 Buyrun! 466 00:46:03,342 --> 00:46:06,178 Üzgünüm Aziz Rosalie, ama biz o tarafa gidiyoruz! 467 00:46:06,470 --> 00:46:08,680 Bu çok önemli. Don Vito Ascalone... 468 00:46:09,556 --> 00:46:11,517 - Vaftiz babası mı? - Evet ! 469 00:46:11,600 --> 00:46:14,937 Bir doktor bulmam lazım Don Vito en kötü durumda! 470 00:46:14,978 --> 00:46:17,898 Küçük şanslı adam! Ben bir doktor-cerrahım! 471 00:46:18,190 --> 00:46:20,651 Doktor mu? Ne şans! 472 00:46:20,692 --> 00:46:22,945 Don Vito'yu şaşırttılar pusuda! 473 00:46:22,986 --> 00:46:25,280 Solazzo ailesi tarafından meyve satıcısının önünde! 474 00:46:25,322 --> 00:46:27,658 - Onu eğdiler! - Beni bekle! 475 00:46:33,413 --> 00:46:35,124 Stetoskop. 476 00:46:39,878 --> 00:46:41,046 Eldivenler. 477 00:46:45,426 --> 00:46:46,427 Pamuk. 478 00:46:56,520 --> 00:46:58,063 Alkol. 479 00:47:07,114 --> 00:47:09,116 Pense. 480 00:47:09,199 --> 00:47:11,160 Pense! 481 00:47:12,578 --> 00:47:15,247 Erkek gibi davran şerefe, Don Vito. 482 00:47:15,581 --> 00:47:17,416 Dişlerini gıcırdat. 483 00:47:26,508 --> 00:47:28,260 Kalibre 38! 484 00:47:52,409 --> 00:47:53,786 Ve işte karşınızda! 485 00:47:57,956 --> 00:47:59,458 Teşekkürler oğlum... 486 00:47:59,792 --> 00:48:01,752 Bunu hatırlayacağım! 487 00:48:03,378 --> 00:48:05,339 Şimdiden daha iyi hissediyorum. 488 00:48:06,131 --> 00:48:07,591 Susadım. 489 00:48:08,217 --> 00:48:09,802 Don Vito susadı. 490 00:48:13,138 --> 00:48:14,640 Eğer içmek istersen? 491 00:48:14,723 --> 00:48:16,767 İtalyan şarabı zorunludur. 492 00:48:16,850 --> 00:48:19,561 Her gün iyi bir içki, her zaman sevişmek gibi. 493 00:48:19,603 --> 00:48:20,979 Seni çılgına çeviren bir öfke. 494 00:48:21,313 --> 00:48:23,732 Evet ! Olarak son Tango! 495 00:48:25,192 --> 00:48:27,319 - TEŞEKKÜRLER ! - Don Vito, merhaba! 496 00:48:42,960 --> 00:48:45,712 Önemli bir şey değil. Zamanla kapanacak! 497 00:49:03,856 --> 00:49:05,732 Bu Çin mutfağı çok lezzetli! 498 00:49:14,616 --> 00:49:17,327 Bu iyi! Bu ne? Ananas ezmesi mi? 499 00:49:17,661 --> 00:49:22,875 Hayır, karıncalarla doldurulmuş solucanlar ve çekirge soslu. 500 00:49:24,877 --> 00:49:26,545 - İçki ikram edeyim mi? - Elbette! 501 00:49:27,087 --> 00:49:28,756 Bana bir damla Baygon ver! 502 00:49:35,220 --> 00:49:38,766 Bir avuç aptal! Ben yatmaya gidiyorum Bu iştahımı kesti! 503 00:49:38,807 --> 00:49:41,810 Hiçbir yere gitmiyorsun! 504 00:49:43,771 --> 00:49:45,230 Bu gece: banka çarptı! 505 00:49:45,481 --> 00:49:46,774 - Bu gece mi? - Elbette! 506 00:49:46,940 --> 00:49:48,650 Ben hazırım. Hangi şehirde? 507 00:49:48,692 --> 00:49:50,736 Tucson'da. 508 00:49:51,320 --> 00:49:54,156 - Banka yok. - Kesinlikle ! 509 00:50:42,913 --> 00:50:45,457 Sonunda Tucson'da bir banka! 510 00:50:46,250 --> 00:50:48,710 Harry, bak! Zamanı gelmişti! 511 00:50:51,880 --> 00:50:52,589 Sakin olun beyler... 512 00:50:52,631 --> 00:50:55,300 Sonuncu ilk olacak yarın! Teşekkür ederim beyler... 513 00:50:55,300 --> 00:50:57,302 Takip etme. Teşekkür ederim beyler... 514 00:50:59,096 --> 00:51:02,474 1500 dolar, parmağını batır ve imzala! 515 00:51:02,724 --> 00:51:05,060 Teşekkür ederiz efendim! Takip etme ! 516 00:51:06,812 --> 00:51:09,731 Büyük tasarruf! Bakalım... 517 00:51:11,400 --> 00:51:13,944 Yirmi beş santimetre dolar! 518 00:51:13,986 --> 00:51:16,113 ile çarpıldı... 519 00:51:16,238 --> 00:51:21,160 Yedi nokta iki, sabit sayı sıfır nokta üç farkla... 520 00:51:21,243 --> 00:51:25,831 Tam olarak yap 2816 dolar efendim! 521 00:51:25,873 --> 00:51:27,833 Parmağınızı batırın ve burayı imzala. 522 00:51:29,501 --> 00:51:31,086 Takip etme ! 523 00:51:31,170 --> 00:51:34,298 20 dolar. Bütün birikimim! 524 00:51:42,014 --> 00:51:43,390 Hanımefendi! 525 00:51:43,849 --> 00:51:47,311 İlk müşterisi Sainte Provy bankası 526 00:51:47,394 --> 00:51:51,148 - 100 $ kazanın! - TEŞEKKÜRLER ! 527 00:51:55,235 --> 00:51:56,195 Günaydın. 528 00:52:09,208 --> 00:52:10,626 38 kalibre, değil mi? 529 00:52:10,918 --> 00:52:12,878 Karmaşık bir işlem! 530 00:52:13,003 --> 00:52:14,171 Bakalım... 531 00:52:18,217 --> 00:52:20,010 150 gram... 532 00:52:20,344 --> 00:52:22,763 Biraz daha az... 533 00:52:22,805 --> 00:52:23,639 Yani... 534 00:52:23,931 --> 00:52:26,141 149 gram... 535 00:52:26,725 --> 00:52:30,604 Karekökle çarpılır Pi'nin yaptığı... 536 00:52:30,896 --> 00:52:32,606 1548 dolar! 537 00:52:32,648 --> 00:52:36,193 İmza! Güveniniz için teşekkür ederiz! Ve bizi tekrar görmeye gelin! 538 00:52:37,611 --> 00:52:38,445 Üzgünüm. 539 00:52:39,363 --> 00:52:40,489 Kapalı! 540 00:52:46,703 --> 00:52:48,914 Neden kapalı? O kadar iyi gidiyordu ki! 541 00:52:50,165 --> 00:52:51,583 Evlat, açgözlü olma. 542 00:52:51,875 --> 00:52:54,503 Tam olarak 500.000 dolarımız var! 543 00:52:58,215 --> 00:53:00,384 Kıpırdama! Eller havaya! 544 00:53:01,135 --> 00:53:03,762 Hırsıza! 545 00:53:04,555 --> 00:53:07,349 Bu o! 546 00:53:07,683 --> 00:53:10,727 İşte hırsız! 547 00:53:10,853 --> 00:53:13,105 Bana geri ödemeyeceksin bu dolarlarla. 548 00:53:13,605 --> 00:53:16,984 Bir hafta sonra çok geç olacak ve Pamela benim olacak! 549 00:53:24,491 --> 00:53:26,243 Bu Bart, tam bir fahişe hayranı! 550 00:53:26,368 --> 00:53:27,953 Bizi burada bırak susuzluktan ölmek. 551 00:53:28,036 --> 00:53:30,497 En yakın kasaba On gün yürüyüş. 552 00:53:31,665 --> 00:53:33,876 Artık dayanamıyorum! 553 00:53:37,254 --> 00:53:38,630 Bir fikrin var mı? 554 00:53:39,047 --> 00:53:40,716 Burcum bana tavsiyelerde bulundu 555 00:53:40,966 --> 00:53:44,803 spor salonu, gülümsemeye devam et, geleceğe güvenmek... 556 00:53:45,095 --> 00:53:47,347 çünkü yapacağım harika bir toplantı! 557 00:53:54,563 --> 00:53:56,106 Boyut ve renge göre 558 00:53:56,190 --> 00:53:58,400 Bu Karaayak kabilesi. 559 00:53:58,692 --> 00:54:01,028 Dikkatli olalım ve sakin ol! 560 00:54:01,945 --> 00:54:04,072 Burada Hintli yok! 561 00:54:05,199 --> 00:54:08,202 Sola dikkatli bir şekilde bakın. 562 00:54:18,879 --> 00:54:19,922 Ben de dedim ki... 563 00:54:20,214 --> 00:54:22,591 Filiberto'yla buluşuyorum ve ona şunu söylüyorum... 564 00:54:22,674 --> 00:54:25,302 ''Bunu yapmış olamazsın, Olga!'' 565 00:54:25,719 --> 00:54:28,388 ''Hala!'' 566 00:54:29,223 --> 00:54:30,349 O zaman 567 00:54:30,641 --> 00:54:32,017 olan bir Hintliydi. 568 00:54:32,351 --> 00:54:34,103 Kötü... 569 00:54:49,576 --> 00:54:51,078 Bize ne yapacaklar? 570 00:54:57,251 --> 00:54:58,460 Ne dedi? 571 00:54:58,502 --> 00:55:00,212 Seni koparacaklar... 572 00:55:00,546 --> 00:55:02,840 kaburgalar ve dişler! 573 00:55:04,800 --> 00:55:06,009 Kemikler... 574 00:55:06,301 --> 00:55:07,136 yapmak... 575 00:55:07,386 --> 00:55:08,595 kolyeler... 576 00:55:08,846 --> 00:55:10,973 - Turistler için. - Neden ben? 577 00:55:12,474 --> 00:55:13,559 Çevir. 578 00:55:13,809 --> 00:55:15,018 Yedi ay boyunca... 579 00:55:15,269 --> 00:55:16,437 artık yağmur yağmıyor. 580 00:55:17,312 --> 00:55:18,439 Seni idam edecekler... 581 00:55:18,730 --> 00:55:20,399 Ve elveda Berthe! 582 00:55:20,441 --> 00:55:22,985 Bir fikrin var mı? 583 00:55:23,444 --> 00:55:24,695 Elbette! 584 00:55:44,840 --> 00:55:46,967 Ne kadar tatlısın! Hoşuna gitti! 585 00:57:17,599 --> 00:57:18,350 Söyle bana... 586 00:57:18,642 --> 00:57:21,019 yağmuru nasıl yağdırdın? 587 00:57:21,311 --> 00:57:25,107 A ve B ıslak kütleleri dikkate alındığında kuzeydoğuda birikiyordu 588 00:57:25,107 --> 00:57:28,360 ve sıcak hava akışı güneyden geliyor 589 00:57:28,485 --> 00:57:29,570 planlamak mantıklıydı 590 00:57:29,611 --> 00:57:32,322 atmosferik bir rahatsızlık! 591 00:57:32,406 --> 00:57:33,157 Bunu sana kim öğretti? 592 00:57:33,449 --> 00:57:35,242 Profesör Mac Bernach. 593 00:57:35,951 --> 00:57:37,661 Ve benim küçük barometrik parmağım! 594 00:57:38,203 --> 00:57:41,457 sana en iyi ödülü veriyorum yılın solgun yüzü. 595 00:57:41,498 --> 00:57:42,791 Almak ! 596 00:57:43,500 --> 00:57:44,960 Tebrikler Providence! 597 00:57:45,002 --> 00:57:47,880 Teşekkürler büyük patron, Kompakt at... 598 00:57:47,921 --> 00:57:50,382 kısa olmalısın Devre arası zamanı! 599 00:57:50,424 --> 00:57:54,553 Portakal suyu, karamel, antep fıstığı, çikolatalar, dondurmalar! 600 00:58:25,000 --> 00:58:26,085 Hintli şef... 601 00:58:26,376 --> 00:58:29,171 bize daha fazlasını verebilirdi sadece iki at. 602 00:58:29,463 --> 00:58:31,215 Bize verdiler dolar, gerçekten! 603 00:58:31,548 --> 00:58:33,092 Yarım milyon! 604 00:58:33,425 --> 00:58:36,011 Öyleyse bırak da görsünler! Belki beni ele geçirmeye çalışıyorsun? 605 00:58:36,303 --> 00:58:38,639 Henüz onlara sahip değiliz. Ama tıpkı öyle. 606 00:58:38,972 --> 00:58:39,890 Ne demek istiyorsun? 607 00:58:40,224 --> 00:58:40,933 Ne... 608 00:58:41,266 --> 00:58:44,686 Hintli şef beni takip etti güzel bir boru. 609 00:58:45,604 --> 00:58:48,190 Tren Sacramento-Yuma Topeka 610 00:58:48,232 --> 00:58:51,193 her Salı günü ulaşım yarım milyon altın! 611 00:58:53,695 --> 00:58:57,116 - Trene mi saldırıyoruz? - Hayır, iki valiz alıyoruz! 612 00:58:57,199 --> 00:58:58,200 İçin ? 613 00:58:58,492 --> 00:58:59,993 Altınları içine koy! 614 00:59:00,285 --> 00:59:03,205 Ama eğer henüz buna sahip değilsek, neden bavul satın alıyorsunuz? 615 00:59:03,247 --> 00:59:04,706 Kesinlikle ! 616 00:59:20,931 --> 00:59:22,224 Ama orada kim var! 617 00:59:22,558 --> 00:59:24,893 Ne istiyorsun? Su? 618 00:59:25,185 --> 00:59:26,061 Yağ? 619 00:59:26,353 --> 00:59:29,064 İki valiz: biri beyaz ve siyah bir tane. Tanesi 50 Dolar. 620 00:59:29,398 --> 00:59:32,276 Size hemen hizmet edeceğim. 621 00:59:33,360 --> 00:59:36,321 İki bavul... Bir beyaz ve bir siyah. 622 00:59:36,864 --> 00:59:40,784 - Yine yaptığına bahse gireriz? - Toplam: 100$. 623 00:59:42,494 --> 00:59:45,205 Sana bir şans daha vereceğim! 624 00:59:48,125 --> 00:59:49,668 100 dolar! 625 00:59:52,379 --> 00:59:55,090 - Bir kart seçin. - Kalplerin kralı. 626 01:00:19,072 --> 01:00:22,159 - Sen de aynısını yapabilir misin? - Bir kart seçin lütfen. 627 01:00:23,243 --> 01:00:24,787 Kulüplerin ası. 628 01:00:34,505 --> 01:00:36,090 Beyler... Ne zaman isterseniz! 629 01:00:43,138 --> 01:00:46,391 Bu nasıl bir savurganlık, dostum! Ellerin delik deşik! 630 01:00:46,725 --> 01:00:48,185 Lütfen... 631 01:00:48,477 --> 01:00:50,270 - Bavullar! - Evet efendim! 632 01:00:50,979 --> 01:00:53,107 Ve çok teşekkür ederim efendim. 633 01:01:19,341 --> 01:01:22,636 Bu valizleri göndermem gerekiyor Sacramento posta treniyle. 634 01:01:22,719 --> 01:01:25,472 Elbette! Grev bugün sona eriyor. 635 01:01:25,514 --> 01:01:27,307 Biz halledeceğiz! 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,310 Dikkat edin, onlar değerlidir. 637 01:01:30,602 --> 01:01:32,563 Elmas içeriyorlar! 638 01:01:32,896 --> 01:01:33,897 Merak etme. 639 01:01:33,939 --> 01:01:37,151 Onları zırhlı araca koyacağız. bu da Arizona Gold'a altın getiriyor. 640 01:01:37,234 --> 01:01:40,237 Onları sağlam bir şekilde geri alacaksın Sacramento istasyonunda. 641 01:01:47,995 --> 01:01:49,329 Ah inek! 642 01:01:54,209 --> 01:01:55,753 Bitti, Ciao. 643 01:01:56,545 --> 01:01:57,087 Şimdi 644 01:01:57,421 --> 01:01:59,506 - Sacramento'ya gidin. - Güzel efendim! 645 01:03:38,021 --> 01:03:38,814 Durmak! 646 01:03:39,731 --> 01:03:41,066 Kapıyı aç! 647 01:03:42,025 --> 01:03:43,068 Eller havada. 648 01:03:44,820 --> 01:03:46,447 Providence nerede? 649 01:04:37,581 --> 01:04:39,875 Eğer çok yalan söylediysen, Seni öldüreceğim! 650 01:04:40,000 --> 01:04:42,127 Hayır, Providence siyah çantanın içinde! 651 01:04:42,669 --> 01:04:45,798 Bana söz vermiştin onu incitmemek için. 652 01:04:46,048 --> 01:04:48,425 Sakin ol, sözüm var. 653 01:04:54,765 --> 01:04:56,725 - İki valiz almam gerekiyor. - İYİ. 654 01:05:01,230 --> 01:05:02,481 Onu aradın, Providence... 655 01:05:02,773 --> 01:05:04,441 sana yapmamanı söylemiştim yoluma çık. 656 01:05:04,483 --> 01:05:07,444 Durmak! İçeride arkadaşım var! Bu cinayet! 657 01:05:07,528 --> 01:05:08,320 Biliyorum... 658 01:05:08,362 --> 01:05:10,531 - Peki ne? - Bana söz vermiştin! 659 01:05:10,864 --> 01:05:13,117 Umurumda değil! 660 01:05:15,202 --> 01:05:17,037 Sen tüm Batı'nın en kötü orospu çocuğusun! 661 01:05:17,079 --> 01:05:19,331 - Bir leş, bir pislik! - Sen söyledin dostum. 662 01:05:19,373 --> 01:05:20,707 Adımı biliyor musun? 663 01:05:21,375 --> 01:05:22,418 Hitler! 664 01:05:22,751 --> 01:05:24,795 - Altınla ne yapacağız? - Paylaşacağız. 665 01:05:36,598 --> 01:05:38,308 Beni ortadan kaldırmak kolay değil dostum. 666 01:05:38,600 --> 01:05:41,061 Ve hiç kimse bu altını paylaşacak. 667 01:05:41,645 --> 01:05:44,231 Providence, harikasın! Sen bir dahisin! 668 01:05:44,273 --> 01:05:46,316 - Bunu nasıl yaptın? - Basit değil, sadece bariz... 669 01:05:46,650 --> 01:05:49,945 planımı nasıl değiştirdim! Hesapları sonra yaparız... 670 01:05:56,869 --> 01:05:59,788 Lütfen! 671 01:06:03,333 --> 01:06:04,626 Ama... bu imkansız! 672 01:06:05,461 --> 01:06:06,920 Bunu nasıl yaptın? 673 01:06:07,921 --> 01:06:10,883 Spor dostları, söz Nando Martellino 674 01:06:11,216 --> 01:06:14,386 bize kim açıklayacak Bu eylemin ilerleyişi. 675 01:06:14,428 --> 01:06:16,180 Palet lütfen! Teşekkür ederim! 676 01:06:16,805 --> 01:06:17,890 Günaydın. 677 01:06:18,724 --> 01:06:20,684 Görüntüler olsa bile net değil 678 01:06:20,976 --> 01:06:22,603 alan İlahi Takdiri görüyoruz 679 01:06:22,644 --> 01:06:25,397 açısından büyük bir hata rakip kaptan Bart! 680 01:06:25,481 --> 01:06:26,023 İşte buyurun. 681 01:06:26,064 --> 01:06:27,691 Yalnızca yavaş hızda görebilirsiniz 682 01:06:27,733 --> 01:06:30,652 Providence'ın hareketleri. 683 01:06:30,694 --> 01:06:34,239 Gerçek hızın ne olduğunu görelim. 684 01:06:35,282 --> 01:06:37,034 Dikkatli ol... Buyrun! 685 01:06:37,618 --> 01:06:38,535 Yavaş çekimde 686 01:06:38,827 --> 01:06:41,872 bunu görüyoruz bu arada Yüzbaşı Bart silahını arıyor. 687 01:06:42,206 --> 01:06:44,958 Providence sahanın kenarına gidiyor, 688 01:06:45,250 --> 01:06:47,336 silahını kapıyor kim düştü, 689 01:06:47,628 --> 01:06:49,129 yerine döner, 690 01:06:49,421 --> 01:06:51,924 Kaptan'a ilişkin tüyo, kafesleri hedefliyoruz! 691 01:06:52,007 --> 01:06:53,050 Üzgünüm... 692 01:06:53,300 --> 01:06:54,718 Göğsü hedefliyoruz! 693 01:06:55,010 --> 01:06:56,762 Palet için bu kadar! 694 01:06:57,471 --> 01:06:59,223 Çok teşekkür ederim Nando! 695 01:06:59,515 --> 01:07:03,393 Aferin Providence! sen bir yetenekli ve sadık bir rakip! 696 01:07:03,435 --> 01:07:06,105 Tebrikler, Pamela senindir! 697 01:07:08,398 --> 01:07:09,149 Tutmak. 698 01:07:09,191 --> 01:07:11,026 Adil bir oyun jesti, teşekkürler! 699 01:07:11,068 --> 01:07:13,737 Providence, sen eşsizsin! 700 01:07:13,779 --> 01:07:15,739 İşte, beni çöz lütfen. 701 01:07:36,218 --> 01:07:38,512 Müfreze! Durmak! 702 01:07:38,554 --> 01:07:40,222 Doğru... doğru! 703 01:07:43,475 --> 01:07:46,186 - Amaç! - Bize ne yapacaklar? 704 01:07:47,354 --> 01:07:48,814 Bilmece... 705 01:07:49,106 --> 01:07:51,233 Biz iki mahkumuz bir kalede, 706 01:07:51,483 --> 01:07:52,901 duvara dönük. 707 01:07:53,193 --> 01:07:54,611 Bizden önce, 708 01:07:54,945 --> 01:07:58,073 on iki silahlı asker, Ateş etmeye hazırım, yani... 709 01:07:58,157 --> 01:07:59,491 ne yapacaklar? 710 01:08:00,117 --> 01:08:02,286 - Bizi vuracak mısın? - Aferin, anladın! 711 01:08:02,578 --> 01:08:04,621 Ne yazık ki artık çok geç. 712 01:08:06,081 --> 01:08:08,417 Hoşçakal Pamela... 713 01:08:08,709 --> 01:08:10,711 Benim tatlı aşkım... 714 01:08:11,003 --> 01:08:13,297 Elveda Kasırga Çocuğu. 715 01:08:13,589 --> 01:08:16,633 Lardy ve aptal yoldaş, 716 01:08:17,676 --> 01:08:20,179 hatalarına rağmen kim... 717 01:08:20,888 --> 01:08:23,640 Bu kadar düşmanca olmayın. 718 01:08:23,974 --> 01:08:26,310 Ölmek istemiyorum! 719 01:08:27,102 --> 01:08:28,771 Erkek gibi davran! 720 01:08:29,021 --> 01:08:30,939 Onurumla öleyim! 721 01:08:31,690 --> 01:08:32,483 Batı için... 722 01:08:32,816 --> 01:08:34,318 Gelenek için... 723 01:08:34,610 --> 01:08:36,195 Ve vatan için! 724 01:08:38,530 --> 01:08:40,699 Ve sağlığım için bir şeyler yap Tanrım! 725 01:08:42,868 --> 01:08:44,495 Kasırga Kid ve Providence: 726 01:08:44,787 --> 01:08:46,163 karşı direniş için kanun yaptırımı, 727 01:08:46,455 --> 01:08:48,165 Sahte banka ile dolandırıcılık suçundan, 728 01:08:48,415 --> 01:08:49,500 ve posta treninin çalınmasından 729 01:08:49,792 --> 01:08:52,628 bu askeri mahkeme seni ölüme mahkum ediyor. 730 01:08:54,379 --> 01:08:56,465 Lütfen son bir dilek. 731 01:08:56,799 --> 01:08:58,050 Bu doğru... Ne istiyorsun? 732 01:08:58,884 --> 01:09:00,344 Bir dakika. 733 01:09:00,594 --> 01:09:01,887 İmtiyazlı. 734 01:09:02,221 --> 01:09:04,890 Ve sonra... bu son olacak! 735 01:10:19,631 --> 01:10:20,883 Çabuk, bavul! 736 01:10:41,487 --> 01:10:43,655 - Geçmiyorum! - Eğil! 737 01:11:13,268 --> 01:11:14,394 Dikkat ! 738 01:14:03,230 --> 01:14:04,481 Bir göz atın. 739 01:14:04,982 --> 01:14:06,191 Hadi gidelim. 740 01:14:30,424 --> 01:14:33,010 Kasırga Kid, buraya gel. Seni tanıdım! 741 01:15:23,310 --> 01:15:25,354 Tüm sivillere: Rayları boşaltın! 742 01:15:25,729 --> 01:15:27,314 Bu bir emir! 743 01:15:47,251 --> 01:15:48,544 Haydi yakalayalım! 744 01:16:13,944 --> 01:16:17,156 Bırak beni! Yardım! 745 01:16:17,281 --> 01:16:19,658 Yardım! 746 01:16:48,520 --> 01:16:50,856 Hadi onları kovalayalım! Yakalayın onları! 747 01:16:56,862 --> 01:16:58,655 Vur, vur! 748 01:17:13,170 --> 01:17:15,380 Baba'dan! 749 01:17:16,840 --> 01:17:18,509 Kaçalım! 750 01:17:26,517 --> 01:17:30,187 - Patron, sonunda seni buldum! - Nerelerdeydin? 751 01:17:30,229 --> 01:17:32,940 Her yerde seni aradık. Bir mucize eseri hayattayız! 752 01:17:32,981 --> 01:17:35,192 Onları biz ektik! 753 01:17:37,861 --> 01:17:40,823 Yine o leşler var Bizi buldular! 754 01:17:40,864 --> 01:17:42,491 - Acele etmek! - Çılgın ol! 755 01:17:49,957 --> 01:17:50,916 Bavul! 756 01:17:52,084 --> 01:17:53,460 Yavaşla Ciao... 757 01:17:53,794 --> 01:17:55,379 Beni bekle! 758 01:17:56,004 --> 01:17:58,132 - Beklemek! İşte buradayım! - Sürü! 759 01:17:58,507 --> 01:17:59,716 Beklemek! 760 01:18:02,636 --> 01:18:04,012 Göreyim seni! 761 01:18:16,400 --> 01:18:18,986 Ciao, tam gaz ileri! 762 01:20:54,224 --> 01:20:57,060 Ah, sen arısın, cesur böcek... 763 01:20:57,144 --> 01:20:59,563 balın safra olsun! 764 01:21:24,338 --> 01:21:26,632 Saldırı arısı, ikinci tabur! 765 01:21:28,884 --> 01:21:29,927 Ateş ! 766 01:22:08,465 --> 01:22:11,093 Patron ! Artık çalışmıyor! 767 01:22:11,468 --> 01:22:14,471 - Artık hareket etmiyor! - Ne yapacağız? 768 01:22:14,513 --> 01:22:17,558 - Sakin olun çocuklar! - Sakin ol? 769 01:22:17,683 --> 01:22:18,976 Sakin ol... 770 01:22:37,077 --> 01:22:38,120 İşte buradalar! 771 01:22:38,620 --> 01:22:40,038 Çabuk, onları yakalayalım! 772 01:22:45,961 --> 01:22:46,837 Şimdi ne yapacağız? 773 01:22:46,920 --> 01:22:50,549 Hiçbir şey gitmediğinde ve sen kakanın içindesin, 774 01:22:50,883 --> 01:22:53,886 Kol sayesinde bundan kurtulabilirsiniz. Sayesinde...? 775 01:23:10,027 --> 01:23:11,153 Saldırıda! 776 01:23:11,403 --> 01:23:12,613 Kapıyı kırın! 777 01:23:36,095 --> 01:23:38,347 Bu bir saptırmadır, eller havaya! 778 01:23:38,430 --> 01:23:38,889 Teslim oluyorum ! 779 01:23:39,139 --> 01:23:41,767 - Korsanlar burada bile! - Değerli yolcularımız, 780 01:23:41,809 --> 01:23:44,937 Sizinle konuşan komutandır. Yönlendirildik. 781 01:23:45,020 --> 01:23:47,773 Koltuklarınızda sakin bir şekilde kalın. Biz ilgileneceğiz. 782 01:23:48,065 --> 01:23:49,400 Bir tik tak... 783 01:23:49,650 --> 01:23:51,777 Bir bomba! Hadi dışarı çıkalım! 784 01:23:52,069 --> 01:23:53,779 - İnde. - Hızlıca. 785 01:23:53,862 --> 01:23:55,197 Aşağı! 786 01:24:01,829 --> 01:24:04,706 Anladım! Aşağı iniyoruz doğruca Springfield Hapishanesine! 787 01:24:07,543 --> 01:24:09,503 Kaptan Bart'ın Düşüşü! 788 01:24:14,550 --> 01:24:17,761 Bu olaydan dolayı irtifayı kaybettik. 789 01:24:17,845 --> 01:24:19,263 Biraz geriye gitmeniz gerekiyor. 790 01:24:19,304 --> 01:24:21,432 Ağırlık vermelisin! 791 01:24:21,765 --> 01:24:23,434 Ben değil! Nasıl uçacağımı bilmiyorum! 792 01:24:39,700 --> 01:24:41,660 Hala komutan seninle kim konuşuyor? 793 01:24:42,995 --> 01:24:44,288 Gözüm! 794 01:24:44,580 --> 01:24:46,290 Rüzgar hızı: otuz deniz mili. 795 01:24:46,999 --> 01:24:48,917 Yönetim: Kuzey Doğu. 796 01:24:49,793 --> 01:24:53,172 Yüksekliğin 836 feet olduğu tahmin ediliyor ve üç buçuk inç. 797 01:24:53,839 --> 01:24:57,426 Sol tarafta görüyoruz Wilkid kasabasının güzel panoraması. 798 01:24:58,135 --> 01:25:00,137 Pamela'nın villasına varacağız 799 01:25:00,512 --> 01:25:02,848 iki saat içinde ve yirmi altı dakika. 800 01:25:59,279 --> 01:26:00,489 İşte buradayız! 801 01:26:07,496 --> 01:26:08,497 Hadi gidelim. 802 01:26:23,470 --> 01:26:24,555 Providence'ı dinleyin... 803 01:26:24,888 --> 01:26:26,223 Seninle konuşmam lazım. 804 01:26:26,557 --> 01:26:27,933 Bir şey var ki... 805 01:26:29,810 --> 01:26:30,477 Şimdi git. 806 01:26:30,853 --> 01:26:32,813 Zamanın olacak yarın onunla konuşmak için. 807 01:26:33,105 --> 01:26:35,232 Yarın düğünden sonra. 808 01:26:35,566 --> 01:26:36,900 Git dedim! 809 01:26:37,192 --> 01:26:39,111 Babana itaat et. 810 01:26:42,156 --> 01:26:43,574 Altın! 811 01:26:51,415 --> 01:26:51,957 Ancak... 812 01:26:52,332 --> 01:26:55,252 Sayım, bundan eminim Seni zaten bir yerlerde görmüştüm... 813 01:26:55,294 --> 01:26:56,920 Meksika'ya gittin mi? 814 01:26:57,212 --> 01:26:58,297 Bir kere. 815 01:26:58,589 --> 01:27:00,299 Bu sefer orada değildim! 816 01:27:03,886 --> 01:27:05,304 Elli bin! 817 01:27:08,140 --> 01:27:09,725 Söz verdiğim gibi! 818 01:27:10,976 --> 01:27:12,478 sana! 819 01:27:13,979 --> 01:27:15,189 Teşekkürler oğlum! 820 01:27:16,190 --> 01:27:17,983 Başarılı olacağını biliyordum 821 01:27:18,358 --> 01:27:21,653 yarın sabah saat onda görüşürüz Kesin olarak, Assuncion Kilisesi'nde. 822 01:27:25,240 --> 01:27:26,867 Gerçeği biliyor olmalısın! 823 01:27:27,659 --> 01:27:28,994 O benim babam değil. 824 01:27:29,328 --> 01:27:31,747 Ben evleneceğim kişi sensin, o değil! 825 01:27:34,291 --> 01:27:35,626 O benim kocam! 826 01:27:35,918 --> 01:27:37,294 Koca ? 827 01:27:38,378 --> 01:27:39,880 Bu iyi! 828 01:27:40,214 --> 01:27:41,465 Biz iki dolandırıcıyız. 829 01:27:41,715 --> 01:27:43,926 Batıyı geziyoruz güvercin arıyorum... 830 01:27:44,009 --> 01:27:45,344 Bir villa kiralıyoruz 831 01:27:45,469 --> 01:27:47,930 ve dolandırıcılığı biz yapıyoruz karısı ve borçları. 832 01:27:48,013 --> 01:27:50,015 Bart'ı bu şekilde yakaladık. 833 01:27:50,182 --> 01:27:51,517 Sonra sen geldin. 834 01:27:51,642 --> 01:27:54,770 Kocam buna inanmadı bunun gibi yarım milyon daha! 835 01:27:56,063 --> 01:27:58,023 Ama artık sana yalan söyleyemem. 836 01:27:58,315 --> 01:28:01,110 Artık yapamam! Çünkü seni seviyorum! 837 01:28:07,908 --> 01:28:09,410 Artık kim olduğunu biliyorum... 838 01:28:10,786 --> 01:28:12,246 Çinli haydut... 839 01:28:15,541 --> 01:28:16,667 Cian-Ku-La! 840 01:28:17,501 --> 01:28:18,794 Bizi becerdi, evet! 841 01:28:19,294 --> 01:28:21,004 Bütün altınlarımızı çaldı! 842 01:28:21,046 --> 01:28:23,799 Akıllı adam, aşk seni aptal yapar! 843 01:28:24,758 --> 01:28:27,428 Yarım milyonu böyle çöpe atıyorum! 844 01:28:27,719 --> 01:28:30,347 Kes şunu! Onları geri almaya çalışalım! 845 01:28:31,098 --> 01:28:32,975 Harekete geçin! 846 01:29:05,424 --> 01:29:07,885 Beni çok geç tanıdın! 847 01:31:22,603 --> 01:31:23,687 Merhaba! 848 01:31:23,979 --> 01:31:26,315 Gidiyor musun? Korkuyorsun değil mi? 849 01:33:12,463 --> 01:33:13,797 Bir ses duydum. 850 01:33:22,514 --> 01:33:24,475 Hayır, her şey yolunda. 851 01:33:28,520 --> 01:33:30,355 Cian-Ku-Lé, yine o! 852 01:33:30,606 --> 01:33:32,858 Onu patlatacağım! Bunu paramparça edin! 853 01:33:32,900 --> 01:33:34,026 Durmak! 854 01:33:34,068 --> 01:33:36,278 Sakinlik güçlülerin erdemidir! 855 01:33:36,361 --> 01:33:37,863 Hayattayken değeri 5.000 dolar! 856 01:33:38,155 --> 01:33:40,824 Ve sana Ciao'yu teklif edeceğim Cian-Ku-La'nın ödülü. 857 01:33:41,200 --> 01:33:43,285 Teşekkürler Doktor Providence! 858 01:33:43,577 --> 01:33:45,537 5000 dolar mı? 859 01:33:45,871 --> 01:33:47,706 - Cian-Ku-La'dan mı? - Elbette! 860 01:33:50,042 --> 01:33:52,169 Peki sen ne yapacaksın? 861 01:33:52,503 --> 01:33:56,256 Minnesota'dayken, bir sürü aptal olacak, 862 01:33:56,298 --> 01:34:00,135 Wisconsin'deyken, Bir sürü salak bulacağım... 863 01:34:00,177 --> 01:34:03,190 Elbette onları kim durduracak? 864 01:34:03,190 --> 01:34:07,693 İlahi Takdir! 865 01:34:19,463 --> 01:34:21,865 Altyazılar: Indianagilles@2013 866 01:34:21,865 --> 01:34:24,317 Altyazılar: Indianagilles@2013 867 01:34:25,305 --> 01:35:25,828 Teşekkür ederim Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun